|
La Lagunilla Market is a traditional public market in Mexico City, located about ten blocks north of the city’s main plaza, in a neighborhood called La Lagunilla. The market is one of the largest in the city and consists of three sections: one for clothing, one for furniture and one for foodstuffs, mostly selling to lower income customers. The market is surrounded by small stores and street vendors, many specializing in furniture and dresses and other needs for formal occasions. On Sundays, the number of street vendors grows significantly, a weekly “tianguis” market called a baratillo which traditionally sells used items. One section of this baratillo has developed into a market for antiques, which has attracted higher income customers and even famous ones such as Carlos Monsiváis. ==Main market== La Lagunilla is one of Mexico City’s largest markets, and the term usually refers to both the fixed buildings of the market proper and its associated tianguis or street market. This tianguis is officially on Sunday, but in reality, there are street vendors around this market all week, who extend and merge into the neighboring Tepito tianguis. The market straddles a major east west road called Eje 1 North, also called Rayón, in Colonia Morelos, about ten blocks north of the Zocalo, just outside the historic center of the city.〔 The market is located in the La Lagunilla barrio (informal neighborhood), next to the Santa Catarina Church. The plaza of this church was the site of area’s main outdoor market or tianguis, through the colonial period to the late 19th century. Other landmarks nearby include the Guelatao Sports Center,〔 and Plaza Garibaldi just to the west, known for its mariachis. The area is a lower socioeconomic one and most of the market’s clientele are from this and similar areas.〔 This market is always very crowded and very lively, especially those areas that sell food, clothing and other everyday items.〔 The neighborhood has a dangerous reputation, but the market area is considered to be safe enough if visitors take basic precautions.〔 About 2,000 families depend on this market directly or indirectly, but it faces pressure from commercial plazas and pressure from imports from Asia and other mass-produced items. Many of the vendors are third generation at the market, but many have been forced to change the merchandise they sell or complement their traditional wares in order to stay in business. Essentially, the entire Lagunilla neighborhood is commercial, and has been since Aztec times.〔 It and neighboring Tepito have been the focus of a number of films, televisions series and other artistic creations as it is considered to be iconic of Mexico City’s lower classes.〔 One feature film focused on this area was “Lagunilla, mi barrio”〔 and a telenovela called Lagunilla was in production in the 1990s. Eugenio Derbez is a television producer who specializes in creating series based on the real life of ordinary Mexicans. He has sent actors and actresses to do “field study” in Lagunilla and other markets to learn how to imitate correctly the vocabulary and accents of the people they will portray. The market area was the subject of a late 1990s exhibition of black and white photographs taken by Manuel Alvarez B. Martinez in the 1960s and 1970s. La Lagunilla is one of the city’s loudest areas. The sound level in the market can be deafening, with the sounds of street vendors arguing police sirens, honking cars and blaring music from many of the stalls selling music and DVDs. In 2006, the city passed a law to impose decibel limits, but most residents felt it was futile. The fixed market proper consists of three buildings, two larger ones on the south side of Eje 1 Norte and one smaller one on the north side. Building One has one thousand stands,〔 and mostly focuses on new clothing and fashion. However, this area is greatly expanded by street vendors on Sundays, which add other items such as vintage clothing to the offerings.〔 Building Two has 579 stands, 120 vendors and is dedicated to furniture and home décor.〔〔 Furniture sold includes bedroom sets, bathroom appliances, kitchen cabinets, desks, dining sets, cribs, and much more. Much of the offering is rustic or minimalist ins style, with some modern designs.〔 Much of the furniture sold at the market is made by the vendors themselves.〔 On the streets surrounding this building, such as Allende, Ecuador, Paraguay and Honduras, there are a number of furniture stores as well as street vendors, which usually sell unfinished or rustic furniture and home items.〔〔 It has had famous customers such as Antonio Aguilar, Sr., Yuri and Irma Serrano, as well as legislators and government officials as clients.〔 However, the furniture market is better known to older generations than younger, with many preferring to buy furniture at upscale stores, even though prices are up to seventy percent higher. The furniture building contains various types of furniture from rustic to minimalist to modern.〔 To help preserve and promote the furniture market, there is a Feria de Mueble (Furniture Fair) held each year in May.〔 The fair features the local merchants but outside craftsmen are also invited.〔 The fair includes exhibits by young furniture designers who are known for minimalist and modern designs as well as traditional ones. The fair is partially sponsored by the Autoridad y el Fideicomiso del Centro Histórico as part of conservation efforts.〔 Building three is in a smaller building on the north side of Eje 1 Norte. It has 319 stands and mostly sells produce and other food items.〔〔 Another attraction of the market is that it is surrounded by a number of small specialty shops and many street vendors. Most of the specialty shops are furniture stores or those related to items for formal occasions, such as weddings and quinceañeras. Most sell women’s dresses in fantasy and princess styles for these events, as well as baptisms, presentations and many more, but there are also shops dedicated to elaborate decorations and party favors (either made or supplies to be made) along with some related services such as photography.〔〔 Most of the these stores are located on Honduras, Allende and Chile Streets with some in Building 2 on the south side.〔 Street vendors crowd Eje 1 North and the side streets on either side in both the La Lagunilla and Tepito neighborhoods. Those closest to the fixed market buildings often sell items similar to that which is inside, and those located near the formal occasion shops emulate these as well. This informal market has grown such that vendors with stalls and vehicles now routinely block several of the main avenue’s six lanes. The problem begins from Comonfort Street, two blocks from Paseo de la Reforma. Here, vendors have taken over the lane dedicated to buses, with stands selling clothing, food, pirated CDs and DVDs and more. In some side streets, traffic is cut in half and in the smallest, there is no passage of vehicular traffic at all on weekends. In total, there are eleven city blocks severely affected by this. Cuauhtémoc borough authorities state that they do not have enough personnel to effect an eviction of the vendors. Earlier attempts to do this have resulted in threats to administration officials. Another issue is that many roving vendors sell beer and customers in the market proper can be seen drinking their purchases as they walk through the aisles. The most popular form of buying beer here is a “michelada” with a large bottle of beer (940ml) called a caguama emptied into a large cup and mixed with lime juice, salt and sometimes chili pepper and Worcestershire sauce. These vendors do not ask for proof of age. This informal market has made La Lagunilla one of the main centers for the production and sale of pirated CDs and DVDs. 抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』 ■ウィキペディアで「La Lagunilla Market」の詳細全文を読む スポンサード リンク
|